Премьера состоялась 16 сентября 2011 года

Режиссер — Линас Зайкаускас (Литва)
Художник — Маргарита Мисюкова
Музыкальное оформление — Станислав Пастухов

Исполнители: Анатолий Григорьев, Эльвира Главатских

Интерпретация «Старого дома» стала первой постановкой пьесы «Ночь Гельвера» в Новосибирске. Герои психологической драмы «Ночь Гельвера» — два человека, которые пытаются выжить в сумасшедшем мире. Карла — приёмная мать для слабоумного Гельвера. Он видит мир глазами маленького ребенка, любит играть в солдатики и с непосредственностью пересказывает страшные события, которые происходят вокруг. Дальнейшая судьба Гельвера предопределена бескомпромиссным фашистским режимом, отвергающем не таких, как все. Чтобы избавить своего подопечного от жестокостей и издевательств, Карла решается на непредсказуемый поступок …